«О Радха! Твоя несравненная красота затмевает миллионы богинь удачи! Ты — сверкающий бриллиант среди девушек Враджа, каждая из которых превосходит тысячи Лакшми. Я не могу найти за Твою красоту подходящую плату. Поэтому за Твою несравненную красоту Тебе придется отдать Мне Себя, как самую подходящую дань!»
«Дана кели каумуди» Шрила Рупа Госвами
Такими прославлениями и сладкими речами Кришна пытается взять дань с гопи в играх сбора дани на Варшане…